在迪斯尼注冊(cè)了斯瓦希里語“hakuna matata”商標(biāo)后，5萬多人在一份請(qǐng)?jiān)笗虾灻?，指控迪斯尼“殖民主義和搶劫”。
這個(gè)詞在獅子王動(dòng)畫片里出現(xiàn)后，連中國人都很熟悉，迪士尼更是趁火打鐵，于2003年申請(qǐng)并獲得美國商標(biāo)，保護(hù)在服裝或鞋類上使用該短語。它在斯瓦希里語中是“沒問題”的意思，是一種橫跨肯尼亞、坦桑尼亞、烏干達(dá)和剛果民主共和國的語言表達(dá)。
這份請(qǐng)?jiān)笗粲醯鲜磕岱艞壠渖虡?biāo)。請(qǐng)?jiān)笗l(fā)出之前，迪士尼將于明年夏天推出由碧昂絲配音翻拍版獅子王(The Lion King)。1982年，這一短語由肯尼亞樂隊(duì)Them Mushrooms推廣開來，歌曲中出現(xiàn)了“hakuna matata”，1994年版的獅子王也加入了這一元素?！丢{子王》催生了一部熱門音樂劇，并成為迪士尼最有價(jià)值的系列電影之一。這部電影包括埃爾頓·約翰和蒂姆·賴斯創(chuàng)作的歌曲《Hakuna Matata》。
起草請(qǐng)?jiān)笗闹x爾頓姆帕拉(Shelton Mpala)指責(zé)該公司：“迪士尼不能為自己沒有發(fā)明的東西注冊(cè)商標(biāo)?！钡侥壳盀橹?，請(qǐng)?jiān)笗呀?jīng)有5萬2千多人簽名。旨在促進(jìn)肯尼亞文化和語言權(quán)利的創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)工作組主席基馬尼恩約古(Kimani Njogu)教授認(rèn)為：迪士尼的商標(biāo)是不道德的，這些位于北方的大公司正在利用來自非洲的文化表達(dá)、生活方式和文化產(chǎn)品。
專門研究公共政策、媒體和文化的智庫Twaweza Communications的創(chuàng)始人Njogu說:“他們很清楚，這種表達(dá)其實(shí)是人民創(chuàng)造、人民普及的財(cái)產(chǎn)。Hakuna matata不僅僅是一個(gè)表達(dá)，它已成為一種生活方式——充滿樂趣和休閑幸福的權(quán)利。這句話在東非很流行，商品上都有這句話賣給游客?！?/p>
Njogu補(bǔ)充說，肯尼亞人不能在美國銷售此類商品，這是不公平的。他表示：我認(rèn)為，這份請(qǐng)?jiān)笗粌H是對(duì)迪士尼的挑戰(zhàn)，也是對(duì)北方司法管轄區(qū)的挑戰(zhàn)。Njogu補(bǔ)充說，這些國家應(yīng)該提出這樣的問題：“在沒有受益產(chǎn)品創(chuàng)造者的情況下，或者在沒有最初創(chuàng)造這些產(chǎn)品的人的允許的情況下，從非洲取得文化，然后再售賣這些產(chǎn)品，這樣做合乎道德嗎?”該商標(biāo)促使非洲各國政府采取更多措施保護(hù)遺產(chǎn)和文化。肯尼亞律師凱茜姆普西亞(Cathy Mputhia)在《非洲商業(yè)日?qǐng)?bào)》撰文稱:“多年來，通過使用知識(shí)產(chǎn)權(quán)，非洲文化遭到了大量盜竊，這是不幸的?！?/p>
迪斯尼公司之前還申請(qǐng)墨西哥語的商標(biāo)名稱Día de los Muertos(死亡之日)，但在不到24小時(shí)內(nèi)超過21000個(gè)簽名的請(qǐng)?jiān)笗仁乖摴境坊亓松暾?qǐng)。
? ? ? ?誰能想到一枚商標(biāo)竟能引起這么多人反對(duì)?？梢娫谝粋€(gè)地方注冊(cè)商標(biāo)還是要考慮到當(dāng)?shù)氐囊恍┙桑孪戎肋@些的話，商標(biāo)申請(qǐng)會(huì)相對(duì)容易一些。如果您也有商標(biāo)需要保護(hù)，可通過酷泰網(wǎng)提交注冊(cè)申請(qǐng)！